I would like to paint the stainless steel mounting rails white to match the powder coating on my T-Top. Can this be done?

Yes, a local fabrication should be able to do this for you.